**English**       The Great Madeira Island Crossing Challenge

Nowadays, it is extremely difficult to find someone who doesn’t know a person who has or had cancer. I work in the healthcare industry in the laboratory diagnostic world which makes me sadly aware of the increasingly numerous cancer diagnostics made every year. Besides my work, I’ve been unfortunate, as many of us are, to know too many persons who have been affected by it. I recently accepted the challenge of participating in The Great Madeira Island Crossing Challenge June 2025 benefiting the Cancer Research Society. In order to participate, I must raise $12 500. I take on this challenge in the name of all the persons we know, in the hope that less of us will have to face this scary disease or have to support someone with all the sacrifices it requires. I am convinced that our money will help save lives and provide many more quality years to the lives of anyone affected.

I am asking you to help by supporting my fundraising efforts by making a donation and sharing my link to this page (http://recherche-cancer-research.crs-src.ca/goto/Veronique_Veilleux) with your friends so that we work all together in helping the Cancer Research Society.

Any amount, great or small, will help. We all want a better, hopeful, future. Together we will make a difference.

Thank you very much, I greatly appreciate your support and will keep you posted on my progress.

**Français**       La grande traversée de l’île de Madère

De nos jours, c'est extrêmement rare une personne qui ne connait personne qui a eu, ou a, le cancer. Je travail dans le domaine de la santé dans le monde du laboratoire diagnostique ce qui me fait tristement prendre conscience des diagnostiques de cancer de plus en plus nombreux réalisés chaque année. Mis à part mon travail, comme bien des gens, j’ai la malchance de connaître ou d’avoir connu trop de personnes affectées. C’est pourquoi j’ai décidé, de participer au défi La Grande Traversée de l'Île de Madère Juin 2025 dans le cadre du programme Challenge contre le cancer et au profit de la Société de recherche sur le cancer.

Afin d’assurer ma participation, il me faut amasser 12 500 $.  Je relève ce défi au nom de toutes ces personnes que nous connaissons dans l’espoir que moins d’entre nous auront à faire face à cette effrayante maladie ou à supporter quelqu’un qui en souffre avec tous les sacrifices que cela exigent. Je suis convaincue que notre argent aidera à sauver des vies et offrira une meilleure qualité de vie aux personnes atteintes.

Je demande votre aide en soutenant ma collecte de fonds en faisant un don et en partageant mon lien pour cette page (http://recherche-cancer-research.crs-src.ca/goto/Veronique_Veilleux) avec vos amis pour qu’on puisse participer ensemble à aider la Société de Recherche sur le Cancer.

Tous les dons, petits ou grands, seront les bienvenus. Nous voulons tous un meilleur futur, plein d’espoir. Ensemble, nous ferons une difference.

Merci beaucoup de m’encourager à relever ce défi et je m’engage à vous donner des nouvelles des progrès de ma campagne.